Por fin podemos leer la teoría de la relatividad en sus páginas originales

5 comentarios

Todos hemos oído hablar de la teoría de la relatividad de Albert Einstein, pero lo cierto es que nunca antes habíamos podido leer las 46 páginas originales en alemán, escritas en Berlín, en las que el físico formuló en 1915 su célebre tesis.

Esto ha dejado de ser así gracias a la exposición realizada el domingo pasado en la Academia de Ciencias y Humanidades de Israel, en Jerusalén. El manuscrito original fue donado por el mismo Einstein a la Universidad de Jerusalén a propósito de su inauguración en 1925.

El responsable de la exposición, Hanoch Gutfreund, anunció que los aspectos de la conservación del manuscrito, tales como la luz, temperatura, humedad y la cantidad de visitantes, fueron tomados en cuenta al erigir la exhibición.

“La habitación se mantiene con una temperatura estable de 18 grados, una humedad de 50 y también limitamos la luz de la sala: no hay luz ultravioleta y mantenemos constantes 50 lux”, explica la conservadora y restauradora de papel, Timna Elper, de origen español.

Anunciate aquí

El texto, que describe el big bang y predice el descubrimiento de los agujeros negros, supuso una de las mayores revoluciones de la ciencia moderna. “A día de hoy, todo lo que predice y explica este documento es válido y actual”, dice Gutfreund sobre las páginas que enuncian los principios fundamentales de la equivalencia, la covarianza generalizada y la curvatura del espacio-tiempo que, explica, “sentaron las bases para la cosmología y las ciencias que estudian el desarrollo del universo”.

Y añade: “ver sus correcciones y ecuaciones, lo que borra y lo que añade, muestra las ideas básicas de Einstein, los obstáculos a los que se enfrentó y la trascendencia de lo que puede ser considerado como el gran logro intelectual producido por el cerebro de un ser humano”

Su importancia tiene implicaciones prácticas, tal como la determinación de la exacta localización de la Tierra en términos del aparato GPS y el monitoreo de naves espaciales en el espacio.

La exposición será visitada por grupos de aficionados a la ciencia, soldados y estudiantes de educación superior en todo el país. Estará abierta hasta el 25 de marzo de 2010.

Vía | rtve.es

Anunciate aquí
Anunciate aquí
Anunciate aquí
+ Deja tu comentario

Comentarios

  • 1

    interesante

    Avatar de wonki !
    wonki | 1 estrellas

    Estaría genial poder contar con una copia en un archivo .pdf (a ser posible con la mejor traducción al castellano.

  • Respondiendo a #1:
  • 2

    interesante

    Avatar de Alexander Reyes Peiro !

    ¡Apoyo tu idea!

    por cierto, al leer el título me esperaba que el documento estuviera escaneado y disponible vía web. aun así sería toda una gozada poder apreciarlo de cerca.

  • Respondiendo a #2:
  • 3

    interesante

    Avatar de alguienporlared !

    yo de hecho pensé lo mismo que tu alexander, que estaría escaneado!

  • 4

    Avatar de Cheno !
    Cheno | 4 estrellas

    Para los que leen alemán y son capaces de seguir los desarrollos de las ecuaciones, genial. Para los admiradores profanos (tipo yo) tendrán el mismo sentido que el tótem de 2001 una odisea..., lo admiraremos boquiabiertos como quien admira un códice asirio o un manual de herbología antiguo en griego y nos le imaginaremos componiéndolo consciente de la trascendencia del tema. Un documento emblema para la posteridad; opino lo mismo que los anteriores: disponer de él en pdf para volcar nuestra admiración en un objeto material/ talismán.

    -- editado por última vez a las 18:11

  • 5

    Avatar de kleiser !

    Pues cuando he visto la imagen de la noticia creia que lo habian escaneado y se podria ver en internet, a lo que yo le encuentro poco sentido, y me explico:

    Esta muy bien poder admirar un texto que supuso una revolucion en la ciencia, destrozando las bases de la mecanica newtoniana, pero leerlo para aprender de el es como recurrir a la edicion original del Principia. Para algo estan los libros de divulgacion, luego las obras cientificas generales y luego las concretas. Como curiosidad es interesante, y como recuerdo todavia mas, pero su valor practico ahora mismo es nulo. Como digo, todo lo que aparece reflejado en esas paginas ya esta recogido en otros textos de una manera probablemente mas clara, didactica e, incluso, amena.

Escribir un comentario

Para hacer un comentario tienes que identíficarte: ENTRA o conéctate con Facebook Connect

Anunciate aquí

WSL Weblogs SL